Convert RGB/RGBA to 6/8 digit HEX